Accessibility Statement

This declaration on digital accessibility applies to the website published at https://les-destinations.de/en/ by MÄURER & WIRTZ GmbH & Co. KG.

We endeavour to make our website accessible in accordance with the provisions of the Barrierefreiheitsstärkungsgesetz (BFSG) for the implementation of Directive EU 2019/882 (European Accessibility Act).

Description of services

We are a supplier of personal care and fragrance products. Our range includes in particular eau de cologne, care products and complementary fragrance and body care products.

Products can be found via the main navigation or a search function. Our range is organised thematically so that it is possible to search for individual products as well as product categories.

A shopping basket with a structured ordering process is available for completing the purchase. In the final step, you are given an overview of the data entered and the total price. After completing the purchase by clicking the ‘Buy’ button, you will be automatically redirected to a confirmation page. You will also receive an e-mail confirmation to the address provided during the order process.

The personal log-in area provides an account overview with information on orders placed and the option to edit personal details.

Accessibility requirements

The accessibility requirements result from the Accessibility Strengthening Act (BFSG) and the Ordinance to the Accessibility Strengthening Act (BFSGV), derived from the European Accessibility Act (EAA). These laws and ordinances refer to the Harmonised European Standard (EN) 301 549, version 3.2.1, based on the Web Content Accessibility Guidelines (WCAG), version 2.1, levels A and AA.

Status of compatibility with the requirements

The content listed below is currently accessible:

· Controls for subtitles and audio description (WCAG 1.2.2).

· Additional content for focus (WCAG 1.4.13)

· Context change with focus (WCAG 3.2.1)

· Screen orientation (WCAG 1.3.4)

· Visible labelling (WCAG 3.3.2)

· Context change on input (WCAG 3.3.2)

· Error prevention transaction forms (WCAG 3.3.4)

· Page titles (WCAG 2.4.2)

· Multiple access paths (WCAG 2.4.5)

· Consistent navigation (WCAG 3.2.3)

· Consistent labelling (WCAG 3.2.4)

· Cancellation of entries (WCAG 2.5.2)

· Primary language (WCAG 3.1.1)

· Avoidance of seizures (WCAG 2.31.)

We are working on the accessible implementation of further content and are continuously implementing the regulations of the BFSG.

Creation or last update of the declaration

This declaration was created on 17/06/2025 and last updated on 21/07/2025.

It is based on an evaluation carried out by iMi digital GmbH in the period from 21 May 2025 - 11 June 2025 on the basis of the accessibility requirements according to BITV 2.0 and EN 301 549 V.3.2.1.

Consumer information according to Art. 246 EGBG

Mäurer & Wirtz GmbH & Co. KG
Zweifaller Straße 120
52224 Stolberg

Commercial register: HRA 5587

represented by Mäurer & Wirtz Verwaltungsgesellschaft mbH,

the latter represented by Stephan Kemen (Managing Director), Dr. Richard Espenhahn (Managing Director)

Commercial Register: HR B 11265, Registration Court: Aachen District Court

Telephone: +49 (0) 24 02 / 89-01

Fax: +49 (0) 24 02 / 89-26 99

E-mail: info@m-w.de

Further information can be found in our General Terms and Conditions .

Reporting barriers

Would you like to tell us about existing barriers or request information on the implementation of accessibility? For your feedback and any further information, please contact barrierefreiheit@m-w.de.

Responsible market surveillance authority

The Market Surveillance Centre of the Federal States for the Accessibility of Products and Services (MLBF) in Magdeburg (Saxony-Anhalt) is responsible.

Market Surveillance Body of the Federal States for the Accessibility of Products and Services (in institution)

c/o Ministry of Labour, Social Affairs, Health and Equality Saxony-Anhalt

P.O. Box 39 11 55

39135 Magdeburg

Phone: 0391 567 4530

Email: MLBF@ms.sachsen-anhalt.de